top of page

האנאמי (Hanami): המדריך המלא לפריחת הדובדבן ביפן

  • 3 באפר׳ 2020
  • זמן קריאה 2 דקות

עודכן: 8 בפבר׳

בתקופה זו של השנה , כשהפרחים הורודים/לבנים מתחילים לקשט את עצי הדובדבן ביפן, נצבט ליבי בגעגועים עזים.

השכונה שלנו ב Meguro שוכנת ליד הנהר שגדותיו מתמלאים תפרחת ורודה והמקום הופך מוקד משיכה ליפנים רבים להגיע ולחזות בפריחה.

People on a red bridge admire cherry blossoms. Festive lanterns hang overhead. Sunlight filters through, creating a cheerful spring mood.
חגיגות Hanami ביפן: מבקרים על גשר מסורתי מוקפים בפריחת דובדבן (סאקורה) ופנסי נייר צבעוניים.

לרבים התופעה מוזרה.. נשאלתי כמה פעמים: הרי כל שנה יש פריחה .. אז מה מיוחד לעמוד ולצלם פרחים שנה אחרי שנה... אך פריחת הדובדבן ביפן, היא שונה מכל פריחה אחרת.

כדי להבין את התופעה חשוב להבין את מושג ה Hanami והמנהג שטבוע בתרבות היפנית כל כך עמוק.

האנאמי (Hanami פרושו הוא "צפייה בפרחים". זהו מנהג יפני מסורתי, המתאר צפייה והנאה מיופיים החולף של פרחים. אומנם הוא מתייחס בעיקר לפריחת הדובדבן אבל גם לפריחת השזיף Umemi, (אם כי במידה פחותה יותר).

הנוהג של hanami הוא בן מאות שנים רבות, כבר במאה השמינית בתקופת Heian עת פרסום הרומן The tale of the Genji

המילה שימשה לראשונה כמונח המקביל לצפייה בפריחת הדובדבן, כמו גם לתיאור מסיבה צפייה של פרח נוסף- הוויסטריה. אך במשך השנים, המילה מיוחסת כמעט בלעדית לתיאור לצפייה בפריחת הדובדבן.

בתקופת הייאן, הקיסר סאגה, אימץ את הנוהג הזה וערך מסיבות לצפייה בפרחים בחצר בית המשפט הקיסרי בקיוטו, מסיבות הכוללות אוכל ושתייה מתחת לעצי הסאקורה הפורחים. שירים רבים נכתבו המהללים את הפרחים העדינים, שנראים כמטאפורה לחיים עצמם- זוהרים ויפים ועם זאת חולפים וברי חלוף.


אחרי שנים שהנוהג היה נחלתם של בני האליטה הקיסרית, המנהג התפשט במהלך השנים גם לחברה הסמוראית, ובתקופת אדו, גם לעם הפשוט.

ביפן המודרנית, אלפי אנשים יוצאים מידי שנה בתקופה זו לחזות ביופיים של הפרחים, לעשות פיקניקים תחת העץ לאכול ולשתות עם חברים ובני משפחה.


People gathered at an outdoor market during cherry blossom season. A vendor serves drinks to a customer. Bright, festive atmosphere with signs.
דוכני אוכל ושתייה במהלך פסטיבל Hanami בטוקיו: חווית רחוב יפנית אותנטית תחת עצי הדובדבן הפורחים
Crowd takes photos of cherry blossoms against a blue sky in a park. Pink flowers fill the scene; banners with text are visible.
מבקרים מצלמים את פריחת הסאקורה (Sakura) בשיאה: מנהג ה-Hanami המודרני בפארקים של טוקיו

למי שמסתובב בתקופה זו, יגלה שתחת העצים בפארק פרוסות יריעות פלסטיק כחולות או ירוקות. אלו שטחים שאנשים סימנו מקום שמור, עבור הפיקניק שלהם שיתקיים מאוחר יותר. שימו לב שנהוג לכבד את הפרטיות ולא לדרוך על היריעה ובטח לא לשבת על יריעה שאינה שייכת לך.


People enjoying a picnic on blue tarps under cherry blossoms. Petals fall gently. Some people chat, others spread a colorful blanket. Urban backdrop.
פיקניק האנאמי (Hanami) מסורתי על מחצלות כחולות תחת עצי סאקורה: יפנים חוגגים את בוא האביב בפארק עירוני

People enjoying a picnic on blue tarps under cherry blossoms. Cardboard boxes and kettles are placed around. Festive atmosphere with lanterns.
פיקניק האנאמי (Hanami) מסורתי על יריעות כחולות תחת עצי סאקורה: יפנים חוגגים את בוא האביב בפארק עירוני

People having a picnic on blue tarps under blooming cherry trees. The setting is lively with groups socializing outdoors.
פיקניק האנאמי (Hanami) מסורתי על יריעות כחולות תחת עצי סאקורה: יפנים חוגגים את בוא האביב בפארק עירוני

מאחר ומרבית היפנים עובדים בימי השבוע, הרבה מקיימים אותו עם רדת הערב או בסופי שבוע בפארקים הגדולים.

בערב נקראת מסיבת האנמי yozakura. עם רדת החשכה, כל הפארקים וגדות הנהר בהן פורח הדובדבן, מוארים בשדרת פנסי נייר צבעונים.

יוזאקורה (Yozakura): פריחת הדובדבן בלילה לאורך נהר המגורו בטוקיו, מוארת בפנסים מסורתיים.
יוזאקורה (Yozakura): פריחת הדובדבן בלילה לאורך נהר המגורו בטוקיו, מוארת בפנסים מסורתיים.

הביישנות האופינית ליפניים מוסרת ולא אחת הם מזמינים זרים גמורים להצטרף אליהם לפיקניק.



מאוד אהבתי את הערבים האלו לאורך נהר meguro, בו שתי גדות הנהר מתמלאות באנשים מכל גיל. רבות הפעמים שמצאנו עצמנו יושבים עם קבוצת יפנים שלא מדברים מילה אנגלית ורק דואגים להאכיל אותנו שיפודי יקיטורי ולהשקות אותנו סאקה טוב.


חגיגת האנאמי (Hanami) בפארק יויוגי (Yoyogi Park): יפנים נהנים מפיקניק מסורתי תחת עצי סאקורה פורחים בלב טוקיו.
חגיגת האנאמי (Hanami) בפארק יויוגי (Yoyogi Park): יפנים נהנים מפיקניק מסורתי תחת עצי סאקורה פורחים בלב טוקיו.

ורק להדגיש ביפן- כמו ביפן: בסיום הפיקניק כל אחד ייקח את הפסולת שלו לביתו ולרוב לא תמצאו פחים מלאים או שאריות אשפה בסוף הערב.

תגובות


נושאי הבלוג
בלוג-יפן למטייל העצמאי
הטיול החלומי ליפן במרחק שיחה מכם
bottom of page