רבים מהנוסעים ליפן תוהים לגבי המושגים Ryokan/ Onsen, / Onsen Ryokan ומה זה באמת אומר . אז עושים סדר – וגם: איזה סוגי אמבט חם יש בכלל ביפן

Takaragawa Onsen

אם אתם מתכננים טיול ליפן, בטח כבר שמעתם את המילים Ryokan ו‑Onsen,  לפעמים יחד, לפעמים לחוד. אז מה בעצם ההבדל – ואיזה מהם מתאים לכם?

מה זה Onsen? המילהOnsen  מתייחסת למעיינות חמים טבעיים ביפן, שנוצרים מפעילות גיאותרמית. המים עשירים במינרלים, נחשבים בריאים לעור ולגוף, ומגיעים ישירות ממעיין חם – גם אם האמבטיה עצמה בנויה ומודרנית. כדי שמתקן ייחשב Onsen,  החוק היפני מחייב שהמים יגיעו ממקור גיאותרמי טבעי בטמפרטורה של לפחות 25° C, ויכילו לפחות אחד מתוך מספר מינרלים המוכרים על פי תקן.

לעיתים תראו מתקני רחצה יפניים שנראים כמו Onsen, אך בפועל המים שם הם מי ברז רגילים שמחוממים – והם לא נחשבים Onsen   למרחצאות כאלה קוראים ביפן   Sento – בית מרחץ ציבורי. גם Sento יכולים להיות חוויה יפנית מהנה, אבל חשוב לדעת להבחין בין השניים.

יש Onsen  בטבע, בבתי מרחץ עירוניים, בבתי מלון ובכפרים שלמים. לא כל onsen נמצא בתוך  ryokan     וזו טעות נפוצה לחשוב כך.

מה זה Ryokan זהו סוג של אכסניה יפנית מסורתית. ישנים על פוטון על גבי מחצלות טטאמי, (אם כי יש כיום מקומות רבים המצעים חדר עם מיטות מערביות בסגנון יפני) לובשים יוקאטה (חלוק דמוי קימונו עשוי מכותנה  ואוכלים ארוחת Kaiseki –  סעודה יפנית עונתית מרובת מנות. Ryokan  מציע חוויית אירוח יפנית עמוקה, לא כל ryokan כולל onsen לעיתים תמצאו בו רק מרחץ מים רגילים או sento –   בהתאם למיקום..

Shimoda

אז מה זה Onsen Ryokan?

Onsen Ryokan  הוא המקום שבו החוויה היפנית מתכנסת: גם לינה מסורתית, גם אירוח מוקפד, וגם אמבט חם טבעי עם מים ממעיין חם אמיתי. זו בחירה אידיאלית למי שמחפש חוויה מלאה, במיוחד אם אתם מטיילים פעם ראשונה ורוצים לטעום "הכול מהכול".

אילו סוגים של אמבט חם תמצאו ביפן? בין אם תבחרו באונסן כיעד יומי או תשהו בריוקן ללילה – כדאי להכיר את שלושת הסוגים המרכזיים של אמבטיות חמות:

1.      אמבטיה פרטית בחדר . Private bath in room –

ישנם ryokan שבהם החדרים כוללים אמבט חם אישי, לפעמים אפילו תחת כיפת השמיים (rotenburo). מתאים במיוחד לזוגות, משפחות, או מטיילים עם קעקועים.

2.       אמבט פרטי בהשכרה לפי שעה . Kashikiri-buro –

חלק מהריוקנים מציעים חדרי אמבט פרטיים שניתן לשכור מראש או עם ההגעה. המחיר משתנה (בין חינם ועד ¥3,000 לשעה), והחוויה ייחודית – פתוח, נוף לים או להרים, רצפת טטאמי ועוד.

3.      מרחץ ציבורי משותף - Large communal baths –

זו האופציה הנפוצה והאהובה על המקומיים. המרחץ כולל מקלחות, אמבטיות גדולות, לפעמים גם תחת כיפת השמיים. יש הקפדה על כללי רחצה – רחצה ללא בגדים, מקלחת לפני כניסה למים, התנהגות שקטה ומכבדת. כיום רוב המקומות עם רחצה נפרדת לגברים נשים בהחלט ניתן למצוא אונסנים משותפים. למתחילים – מומלץ לנסות בשעות הבוקר המוקדמות או בערב המאוחר, כשהמקום פחות עמוס.

ומה עם קעקועים? במסורת היפנית קעקועים עדיין מזוהים עם ארגוני פשע, ולכן חלק מה-onsens לא מאפשרים כניסה עם קעקועים גלויים.אבל – יש פתרונות: חלק מהמקומות מאפשרים כיסוי עם מדבקות מיוחדות, או פשוט מציעים אמבטיה פרטית.

אז איך לבחור?אם אתם מחפשים חוויה תרבותית עמוקה + נוף + שלווה + מים חמים טבעיים – לכו על Onsen Ryokan.אם יש לכם רק ערב פנוי – בחרו ב‑day onsen  או מרחץ ציבורי עירוני.ואם בא לכם פרטיות מוחלטת – לכו על ryokan עם private bath

רוצים המלצה שמתאימה בדיוק למסלול שלכם – לפי עונה, אזור, או מגבלות?שלחו לי הודעה ואעזור לכם למצוא את ה-onsen או ה-ryokan שמתאים בדיוק לכם.